บทคัดย่อในงานวิจัยเป็นเรื่องที่นิสิต นักศึกษา หรือ แม้แต่นักวิจัย จะต้องเขียนประกอบการทำวิทยานิพนธ์ หรือ การทำวิจัย บทคัดย่อเป็นด่านหน้าของวิทยานิพนธ์ที่จะบอกผู้อ่านถึงวัตถุประสงค์ วิธีทำ และข้อค้นพบสำคัญจากงานวิจัย บทคัดย่อที่ดีจะต้องทำให้ผู้อ่านเข้าใจได้ว่างานวิจัยนี้ตรงกับสิ่งที่ผู้อ่านต้องการหรือไม่ และมีสิ่งใหม่อะไรในงานวิจัยนี้บ้าง ควรค่าแก่การนำไปอ้างอิงหรือไม่ เมื่อมีคนนำงานวิจัยเราไปอ้างอิงนั่นแสดงว่างานเราได้ถูกนำไปใช้ และมีคุณค่าต่อผู้อื่นในระดับหนึ่ง,
ปัจจุบันนี้
การขอทุนวิจัยตามหน่วยงานใหญ่ๆ เช่น สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) สำนักงานคณะกรรมการการวิจัยแห่งชาติ
(วช.) ฯลฯ
ก็มักจะให้เขียนบทคัดย่อประกอบการขอทุนเช่นกัน
เนื่องจากกรรมการตัดสินทุนจะต้องอ่านเนื้อหาสำคัญที่ได้สรุปไว้ในบทคัดย่อก่อนเป็นอันดับแรก
ถ้าบทคัดย่อมีแต่เนื้อหาไม่สำคัญ กรรมการอาจจะไม่สนใจอ่านโครงร่างงานวิจัยของเรา,
มีเพื่อนนักวิจัยหลายคนมักจะถามมาว่า
มีวิธีเขียนบทคัดย่อ ให้ดึงดูดใจผู้อ่านอย่างไร
คำตอบ คือ บทคัดย่อควรมี 5 ส่วน
I. สิ่งที่ควรมีในการเขียนบทคัดย่อ
1. เริ่มต้นด้วยวัตถุประสงค์
เช่น งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ…..
2. งานวิจัยนี้เก็บข้อมูลอย่างไร
3. งานวิจัยนี้ใช้วิธีการอะไรวิเคราะห์ข้อมูล
4. ผลการวิจัยเป็นอย่างไร
5. ผลการวิจัยเด่นจากงานวิจัยนี้
คือ อะไร
ข้อสำคัญที่สุด คือ ข้อ 5. ลองดูตัวอย่างที่ 1 และ
ตัวอย่างที่ 2 นี้
ตัวอย่างที่ 1 บทคัดย่อที่ควรปรับปรุง
ตัวอย่างที่ 1 ข้างต้น ขาดส่วนที่ 5 ซึ่งเป็นส่วนที่ควรจะบอกผู้อ่านว่างานวิจัยของเรามีข้อค้นพบใหม่อะไร
หรือ ยืนยัน คัดค้านทฤษฎีอะไร หรือ มีประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมอย่างไร ดังนั้นถ้าเราเติมส่วนที่ 5 ลงไป จะเป็นแบบตัวอย่างที่ 2
ตัวอย่างที่ 2 บทคัดย่อที่ปรับปรุงแล้ว

จะเห็นว่า
เมื่อปรับปรุงเป็นบทคัดย่อดังตัวอย่างที่ 2 บทคัดย่อของเราก็จะมี
value-added ขึ้นมาทันที
II. สิ่งที่ไม่ควรมีในการเขียนบทคัดย่อ
1. อย่าเขียนรายการอ้างอิงในเนื้อหา
(in-text citation)
2. ไม่ต้องเปรียบเทียบงานวิจัยเรากับงานวิจัยอื่น
3. ไม่ต้องเขียนหลายย่อหน้า
ให้มีเพียง 1 ย่อหน้าเท่านั้น
III. Format ในการเขียนบทคัดย่อทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ
ง่ายมากๆ ไปดัดแปลงเอานะคะ
มีหลายคำที่สามารถนำมาใช้ได้แต่โครงหลักๆ
คือ
"งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ.....เก็บข้อมูลด้วยวิธีการ คือ .......
ใช้สถิติอะไรในการวิเคราะห์
ผลการวิจัยพบว่า.......นอกจากนั้นผลการวิจัยยังแสดงให้เห็นว่า...............(ตรงนี้ให้เติมว่ามี อะไรใหม่ๆ
น่าสนใจในงานวิจัยเราบ้าง)"
"This study / This research aims at + V ing. ………..were
collected as the data......Stastistical analysis was used/ implemented. It was
shown that หรือ
found that หรือ
The results showed that....It
was also indicated that หรือ
implied that.....(your research
benefits/ you research outcome or
output)"
อย่าลืมนะคะ บทคัดย่อมี 1 ย่อหน้าเท่านั้น
ขอบคุณมากๆค่ะ ได้ความรู้ใหม่เพิ่มขึ้นมาเลย เพิ่งรู้ว่าต้องเขียนบทคัดย่อ 5 ส่วน :)
ReplyDeleteเลิศมากเลยค่ะครู กำลังจะสอบเขียนบทคัดย่อพรุ่งนี้พอดี๊พอดีค่ะ 555
ReplyDelete